Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

画面上部にある「イベントを作る」リンクよりイベントを作成頂けます。

イベントの内容が定まらない場合は、「下書き保存」状態にしておく事が可能です。
また、「クローズドなイベント」設定をする事で、友人・知人のみにイベント情報を伝える事もできます。
今すぐ使うわけじゃないが、更新情報とか機能追加とかの情報が知りたい


デモイベントにご参加ください。

English

In the upper part of the screen you'll find the ''Create Event'' button with which you can make an event. If the contents of the event aren't clear yet, it is possible to 'Save as a draft'. Besides that, if you create a 'Closed Event' only your friends and acquaintances receive information about the event.
If you aren't going to use it immediately, but do want to know about updates and new features, please sign up for the demonstration event.