Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

everevoは、facebook・twitter・mixiの「アプリ」として機能します。
※「アプリ」とは、各SNSの許可を得た上で、より深い機能連係を行う事ができるプログラムです。
例えば、everevoではイベント作成時やイベント参加時に、自動的にtwitterやfacebookのタイムラインに状況が投稿されます。これはSNSが持つ強力な口コミ機能をそのまま活用出来るという事です。


English

Everevo can be used as an application on Facebook, Twitter and Mixi. ＊Application meaning, that once you have authorized the application on every social network you can use it as a link between the platforms. For example, if you were to create an event or participate in an event on everevo, it will automatically update your twitter or facebook timeline. That means that you can use the social networks as a powerful tool for mouth to mouth transmission of information.