Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

対象のアカウントをフォローしていません
対象のアカウントが見つかりません
一覧を取得するにはログインする必要があります
パラメータが正しくありません
指定されたバーコードの参加者が見つかりませんでした
指定された参加者が見つかりませんでした
データが正しくありません
指定されたイベントが見つかりませんでした
イベントIDで実行するにはログインする必要があります
指定されたイベントの閲覧権限がありません
アクセス権限がありません
複合参加者管理
※送信元はシステムのメールアドレスになります。

English

I do not follow the target account
Can not find the target account
You must be logged in to obtain a list
The parameter is incorrect
Participants could not be found for the specified bar code
Could not find the specified participant
Incorrect data
Could not find the specified event
You need to log in to run in the event ID
You do not have viewing rights for the specified event
You do not have permission to access
The participants manage complex
※ The e-mail address is from the source system.