Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/taou-sina-weibo/

English

TaoU Helps Find Friends and Content On Sina Weibo

Leveraging on the Sina Weibo API, TaoU is a China-based startup that aims to help users find the right connections and content on your microblog.

Using it is as simple as allowing TaoU to connect to your Sina Weibo account. Once done, you can see how your friends perceive you based on keywords, who your closest weibo friends are, and also what your professional network on Sina Weibo looks like.

Japanese

TaoUはSina Weiboで友達探し、コンテンツ探しをお手伝いしてくれる。

TaoUは、Sina Weibo APIを活用し、ユーザーがマイクロブログ上で正しいコネクションとコンテンツを探す手助けをすることを目指す中国拠点のスタートアップだ。

使い方は簡単で、TaoUに、自身のSina Weiboアカウントへのアクセスを許可すればいいだけだ。それをやってしまえば、キーワードに基づいて、友達があなたをいかに認めているか、weibo上で最も親しい友達が誰か、Sina Weibo上であなたの専門的ネットワークはどんなものか、が分かるようになっている。