Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 0 Reviews / 30 Aug 2012 at 12:42

English

Men Only Area: Maskool.in Opens to Public

After reading on DailySocial that a new Indonesian men’s fashion website is coming soon, we now see that Maskool.in has just launched today and its e-commerce store is now open to the public [1]. Behind Maskool.in, it turns out, is the company PT. Rocktokom, which also built the social recommendation site Rockto.

Japanese

男性オンリーのサイトMaskool.inが公開される

DailySocialで、インドネシアの男性向けファッションを扱う新しいウェブサイトがまもなく出現すると書いてあるのを読んだ後、我々はMaskool.inがちょうど今日そのサービスを開始し、そのネット通販ストアが今、公開されたのを見ている[1]。Maskool.inを運営するのは、これまでにソーシャルレコメンデーションサイトRocktoを作った会社PT. Rocktokomであることがわかった。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.