Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 59

Japanese

本日到着しました。
とても状態もよく嬉しいです。
９月１日に購入する商品
ADP3076の数量を少し増やしたいですが大丈夫ですか？
１５個にしたいです。
数量を増やすことで値段は$45よりも安くなりませんか？
後、商品に説明書がついてなかったですが、説明書はありませんか？
ご連絡まってます！
ありがとう！

English

I have arrived in Japan.
As the situation is good I am quite happy.

I wish to inquire if you could increase the quantity of the ADP3076 I am going to buy on September 1.
I would like to acquire 15 items instead.

If we agree on increasing the quantity, could you lower the price of $45 somewhat?
Besides, the goods did not come with instructions, are there any at all?

I am looking forward to your reply.

Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )