Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

ARIKIRI の定番　刺繍ボタンシャツ。
しっかりとしたオックスフォードの生地を使用し、耐久性、普遍性の間違いのないシャツをベースに、ボタンが刺繍デザインに。
スナップボタンになっておりくるみボタンに見えて実は違う、そんな遊びのあるシャツになっています。
マルチカラーはカーディガンやジャケットからの見え方もかわいく、１枚でもかわいいデザインになっています。
シルエットは定番のボックス型になっており飽きることのないデザイン性が魅力的なシャツに仕上がりました。

English

ARIKIRI's classic button embroidery shirt.
Oxford fabric is used for stiffness, no doubt its a shirt based on durability and universality, the button is in embroidery designs.
Its really not visible on the button walnut that has become such a casual snap button shirt.
Even the appearance of multi-color cardigan or jacket is cute, but it is still cute to design one.
Could never get tired of silhouette design that has become a classic type box that is finished in an attractive shirt.