Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

jetrans 44

Japanese

相当程度の距離又はオフロードを使用されています。私は、Bromptonをもう２台持っており、使用の程度が推測できます。これについて、何らかの対応をお願いします。Brand -new conditionなので、今回の価格で購入したのです。そうでなければ、そこまでの金額は出していません。タイヤ以外については、まだ乗ってはいませんが、フレームはきれいですし、何も問題ないと思います。対応策の検討を宜しくお願いします。

English

Offload or considerable distance has been used.I have 2 Brompton, and I can guess the degree of use.So, I will need some support in this case. As it was in Brand-new condition, I purchased it at this price.If it would not had been new one, I wont have paid that much price.Apart from tire, although it is not yet on board, I think it is a beautiful frame without any problems. Thank you for considering countermeasures.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )