Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

有料チケットの発行を行う場合、支払い方法を選択してください。
有料チケットの発行を行う場合、チケット金額に対する一定の料率を手数料としてお支払い頂きます。
手数料は 8.6% + 40円 を徴収させていただきます。
チケット料金の支払い方法により、手数料の徴収方法が変わります。詳細はこちらをご覧ください。
その他の注意事項はこちらをご覧ください（有料イベント開催時の注意事項）
オプションを設定する
同じイベントを Facebook のイベントとしても作成する

English

When proceeding with non-free ticketing, please select the payment mode. A fixed tariff on the ticket price will be levied as fees. The tariff is calculated at 8.6% + 40 YEN. Depending on the mode of payment, the tariff may be calculated in a different manner. For further details, please see "Others" under the Terms and Conditions. (Things to Take Note of for Organizing Paid Events)
Set the option
Set the same event as event on Facebook