Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Native English )

pandasftw 50

Japanese

「件名」初期不良商品に関して

「本文」
担当者様
先日購入いたしました商品に関しまして、１点初期不良商品がございました。
液晶画面が不良と思われます。
添付いたしましたので、ご確認いただけますでしょうか。
交換手続き等のお返事お待ちしております。
何卒よろしくお願い申し上げます。

English

(Title) About a product that malfunctioned early on
(Text)
The product I purchased the other day malfunctioned in one way when I received it. I believe the liquid crystal screen is to blame. I attached it and is it possible for this to be confirmed?
I am awaiting a reply with instructions on exchanging the product and such.
I appreciate your help and thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Native English )