Translator Reviews ( English → Japanese )

English

This listing is for a 1/2 oz bottle of Matte Varnish Genesis Paint
Genesis has changed the Matte Varnish. It is no longer yellowish in color. The new Matte varnish looks Matte in low light and looks satin in sunlight. It gives a really nice life-like moist look without looking fake and shiny. Heat Set Matte Varnish is in a convenient 1/2 ounce size. This is great for adding to a finished doll that has gotten a little too shiny in the baking or paint removal process. It also adds a nice texture to the skin and can make your doll photograph better.

Japanese

この情報は2/1オンスのボトルに入っている艶消しニスジェネシスについてです。
ジェネシスは艶消しニスを変えました。色が少し黄色っぽくなっていたのがもうなくなりました。新しい艶消しニスは無光沢で太陽に輝くサテンのように見えます。作り物っぽい輝きなどなくなり、まるで本当に生きているかのような仕上がりになります。ヒート艶消しニスセットは使いやすいな2/1オンスです。
これは焼き付けまたは塗料除去の過程で少しピカピカで完成した人形に重ねのにもってこいです。また、皮膚に素敵なテクスチャを追加して、あなたの人形の完成像をよりよく見せることができます。