Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

miyazaki 68 英語のネイティブです。日本語能力試験N1も漢字検定3級も持っています。よろ...

Japanese

お返事ありがとう！
その価格で購入します。
ただ、支払いが9月1日になりますがよいですか？

この商品は日本での保証は受けれますか？
参考までに購入した所を知りたいです。

失礼なこと言ってごめんなさい。
お返事楽しみにお待ちしております。

English

Thank you for your reply!
I will buy at that price.
Is it ok for me to pay on September 1st, though?

Does the guarantee for this product also cover Japan?
I'd like to know where you purchased it for reference.

Sorry for the troublesome questions.
I'm looking forward to your response.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )