Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

aliene 52 English is my first language and Chin...

Japanese

・イベント主催者の受付処理を簡単にする専用のiPhone/iPad/iPodアプリも！ 　→会場の回線状態を考慮した「オフライン受付機能」 　→受付を同時に複数の人にお願いできる「アシスタントモード」 　→瞬時に認識するQRコードリーダー 　→もちろん、手動での受付も可能！ 

English

・iPhone/iPad application that simplifies the registration/reception work for event organizers!

->Offline capabilities that take into consideration the on-site connectivity situation
->"Assistant mode" that enables the concurrent registration of multiple guests
->QR code reader that recognizes codes instantly
->Of course, manual registration is also possible!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )