Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/dabkick-minority-investment-gree/

English

Simple things like showing photos instantly to my non-tech-savvy parents or allowing my wife to show me a photo of something when she is out shopping becomes much easier when you can link up and experience those moments together. Our goal is to bring people closer by creating an experience that we would normally get only from in-person interactions.

If you’d like to give Dabkick a try, you can download it from the app store. Currently it’s only available for the iPhone. Check out their demo video below.

1. It just tied the app together.

Japanese

例えば機械に弱い両親や妻が買い物中に私に写真を見せるなどの出来事を結びつけ同時に経験するこにとって、このようなシンプルなことがより簡単に出来るようになります。私達のゴールは普段は人と直接会ってしか出来ない経験を作ることによって人々を近づけることです。

もしDabkickを試してみたいのであれば、アップストアにてダウンロードすることができます。現在はiPhoneにのみ対応しています。この下にてデモを見ることができます。

1.　ただアプリを結びつけました。