Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

scientiphique 50 Freelance translator with 6 years of ...

Japanese

お肌に優しいヒアルロン酸配合。ヒアルロン酸はエタノールに溶けにくい成分ですがイオン化することで配合に成功！今までのエタノール消毒液にはなかったお肌に優しい除菌ジェルになりました！

English

Skin-friendly hyaluronic acid contained. Hyaluronic acid doesn't dissolve well in ethanol, but by ionizing hyaluronic acid, we successfully made it soluble for our recipe! This is a skin-friendly ethanol-based disinfectant previously never been realized!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )