Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

english_japanese 50

English

4. Go to Netpower, add the rss.txt to the content, click “update” and set the time length as 5 minute, then the client will download the latest rss.txt every 5 minutes. (user can edit the time length manually)

Japanese

4.ネットパワーに行き、rss.txt ファイルをコンテントに追加してください。アップデートをクリックし、時間の長さを５分としてください。そうすることにより依頼者は最短毎５分ごとにrss.txtファイルをダウンロードすることができます。（ユーザは時間の長さを手動で編集することができます。）

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 1.2.3あわせて御願いします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )