Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

miyazaki 68 英語のネイティブです。日本語能力試験N1も漢字検定3級も持っています。よろ...

Japanese

<dt>キャンセルについて</dt>
<dd>
イベント主催者が許可している場合のみイベント販売期間にキャンセルすることが可能です。<br />
但しチケット代金の払い戻しについては、お申し込みから 30 日間経過した場合は払い戻しができなくなります。<br />
キャンセル時の払い戻しについてはこちら</a>をご参照ください。

English

<dt> Regarding cancellations</dt>
<dd>
The event can only be cancelled when the organizer of the event allows so.<br />
However, regarding the refund of the ticket sales, a refund cannot be made if 30 days have passed since your application date.<br />
For refunds please check here </a>

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )