Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

チケットURLからごアクセスいただき印刷する、もしくは携帯端末にて画面メモ、スクリーンショットを取るなどして持参してください。





■templates
<dt>事業者名</dt>
<dd>株式会社ネットスケット</dd>
<dt>業務責任者</dt>
<dd>代表取締役社長 芥川 武</dd>

住所
<dd>〒362-0015 埼玉県上尾市緑丘2丁目1番地1号 興和緑丘ビル303号室</dd>

<dt>電話番号
<dd>048-711-3131 10:00 ～ 18:00（土日祝を除く）

English

Print from the ticket URL, or check on a smart phone or portable device with a screen shot.

■templates
<dt>Business person's name</dt>
<dd>Corporation net helper</dd>
<dt>Supervisor</dt>
<dd>Representative director president Takeshi Akutogawa</dd>

Address
<dd>303 Kouwa Midorigaoka Building, Midorigaoka 2-1-1, Ageo city, Saitama, 362-0015</dd>

<dt>Telephone number
<dd>048-711-3131 10:00 ～ 18:00（except Saturdays, Sundays and public holidays）