Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

　4. 日付・時間を指定し、件名・本文を入力する
　5. 保存する

[EVENT TITLE]
%event.title%

【参加者一覧はこちら】

【詳細情報はこちら】


%signature%

【everevo】友だちが everevo を使いはじめました！


あなたの友だちの % さんが everevo を使い始めました！
% さんをフォローしませんか？

【% さんをフォローする】

【あなたのプロフィールページ】


このメールを受けとりたくない場合は、通知設定からご変更いただけます。

English

4. Choose date,time and key in subject and message.
　5. Saving

[EVENT TITLE]
%event.title%

【List of participants】

【Detailed information】


%signature%

【everevo】Your friend started to use everevo！


Your friend % started to use everevo！
Don't you want to follow %？

【Follow %】

【Your profile page】

If you do not wish to receive this e-mail, you can change it from notification setting.