Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

mbednorz 53 hi leave your translation-related n...

Japanese

先日カマロを買ったばかりなので、今はベンツ２台を購入する資金がありませんが、来月必ず購入します。5400ドルをPayPalで支払いします。なので、それらを誰にも売らずに私のために取っておいてもらえますでしょうか？

もしチーターのブリスターカードを売っていただけるとすれば、それはいくらになりますでしょうか？私はそれがたとて高くても、購入させていただきたいのです。無理な要求でしたら申し訳ございません。

English

I bought a Camaro the other day, so I don't have the money to to buy 2 Benzes now, but I'll buy them next month for sure. I'll pay $5400 through PayPal. And so, can you hold onto them for me and don't sell them to anyone?

If you could sell a Cheetah Blister Card, how much would it be? Even if the price is high, I would like to buy it. Sorry if my wish is impossible.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )