Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://technode.com/2012/07/27/report-almost-every-chinese-adult-netizen-has-a-weibo-account/

English

Report: Almost Every Chinese Adult Netizen Has a Weibo Account

How popular is Sina Weibo in China? The Chinese Twitter-like service saw a penetration of more than 88.8% among China’s digital populace aged more than 20, according to a report by DCCI, a Beijing-based Internet think tank. The whopping penetration means that almost every Chinese netizen has a weibo account.

As of this June, according to statistics by CNNIC, China Internet Information Center, China has more than 538 million Internet users and 388 million mobile Internet users.

Japanese

レポート：ほとんどの中国の大人のインターネット利用者は、Weiboアカウントを持っている。

中国のSina Weiboはどれくらい人気がありますか？中国のTwitterのようなサービスは北京に基づいたインターネット研究機関であるDCCIの報告によると、20歳以上の中国のデジタル民衆の間で88.8パーセント以上の普及率が確認されました。なんと普及率はほぼすべての中国のインターネット利用者がweiboアカウントを持っていることを意味します。

今年の6月の時点では、中国インターネット情報センターによる統計であるCNNICによると、中国のインターネットユーザーは5.38億以上、そして、モバイルインターネットユーザーは388万人以上いると確認されています。