Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/indonesia-mobile-ad-impressions

English

Opera: Indonesia is Tops For Mobile Ad Impressions in Asia

AdMarvel (owned by Opera) recently released its mobile ad report and for advertisers or folks in the mobile space, I urge you to give it a read. As far as Asia is concerned, only one thing caught my eye: Indonesia.

While we do know that Indonesia has a lot of mobile phones users, we are pleasantly surprised that its mobile ad impressions is ranked tops in Asia. Yes, that’s even more than heavyweight markets like China, India, and Japan.

Japanese

Opera調査：インドネシアのモバイル広告インプレッションはアジアで第１位

（Opera所有の）AdMarvelが最近、モバイル広告レポートを発表した。広告者やモバイル業界に従事している人は、ぜひこのレポートを読んでほしい。このレポートを見て、アジアに関して唯一私の目を引いたのはインドネシアだった。

インドネシアにたくさんのモバイルフォンユーザーがいるのは承知のことだが、同国のモバイル広告インプレッションがアジアでトップであることは嬉しい驚きだった。そう、中国、インド、日本などのヘビー級市場のインプレッションよりもインドネシアは高いのだ。