Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 47

Japanese

こんにちわ、リンダ

私はあなたからAを注文するので、購入方法を教えてください。

私はカートで購入しようと思ったんでんですが、購入ができませんでした。

私は、決済方法はpaypallで支払いをしたいです。
もしも難しいようなら、他の決済方法を教えていいただけますか？

決済日時はいつになりますか？

商品が届いたら、すぐに連絡してください。

ありがとう

English

Hello, Linda.

I would like to purchase A from you so please let me know how to place an order.

Though I tried to purchase by cart but I couldn't.

The desired payment is by paypal.
If it was difficult, please let me know other option.

When is the settlement date?

Once you receive the goods, please let me know.

Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )