Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: iPhoneアプリの説明文章です。

Japanese

・通知センターから即座に起動
　いちいち、アプリを終了する必要はありません。
　時間制限も無く、いつでも思い付いた時に、即座に実行できます。

・ノートブックやタグの指定はもちろん可能
　いつも使う初期値を設定しておく事も可能です。

・文字列、画像、HTML(ウェブサイト)、URLに対応
　写真アプリから複数の画像を一気にコピーしてもＯＫ
　1つのURLだけの文字列の場合は、自動的にURLと判断して、Webクリップを行います。

English

- Start immediately from a notice center.
It is not necessary to end an application everytime.
Tthere is no time restriction and it can perform immediately whenever you want.

- Specification of a notebook or a tag is of cource possible
It is also possible to set up the always using initial value.

- Correspond to character strings, pictures, HTML (website), and URL.
It is ok to copy multiple pictures from photograph application at one time.
In the case of the character string of only one URL, it will be judged as URL automatically, and perform a Web clip.