Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://e27.sg/2012/07/15/my-thoughts-on-the-serious-games-scene-in-singapore/

English

My thoughts on the serious games scene in Singapore

The third annual Serious Games Conference was held last in week in Singapore and it was a real pleasure to speak at the event. The event was well attended by a variety of speakers and industry representatives from across the globe and local Singapore developers.

Japanese

シンガポールのシリアスゲーム業界に対する私の考え

先週シンガポールで、第３回シリアスゲームカンファレンスが開催された。そのイベントで話をすることができ、本当に光栄に思っている。イベントには、世界中の様々な演説者や業界の代表者、又は地元シンガポールのソフトウェア開発者などが参加していた。