Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://dailysocial.net/en/2012/07/15/indonesian-e-commerce-transaction-in-2012-worth-idr2-5-trillion/

English

Andi predicts that Indonesian e-commerce market will reach the mature level in the next two years. But not all e-commerce sites in Indonesia will be able to survive. According to Andi, only those which are smart in selecting the market segment, which will be able to survive.

Japanese

Andiは、インドネシアのeコマース市場は次の2年間で成熟レベルに達するだろうと予測している。だが、インドネシアのeコマースサイトすべてが生き残れるわけではないだろう。マーケットセグメントを賢く選んだ者だけが生き残ることができる、とAndiは語っている。