Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://dailysocial.net/en/2012/07/15/indonesian-e-commerce-transaction-in-2012-worth-idr2-5-trillion/

English

Andi predicts that Indonesian e-commerce market will reach the mature level in the next two years. But not all e-commerce sites in Indonesia will be able to survive. According to Andi, only those which are smart in selecting the market segment, which will be able to survive.

Japanese

Andi氏は、インドネシアの電子商取引市場は今後2年以内に成熟期に達すると予測している。しかし、全ての電子商取引ウェブサイトが生き残ることはできない。Andi氏は、市場セグメントを賢く選択できるサイトのみが生き残ることができるだろうとしている。