Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://dailysocial.net/en/2012/07/11/crowdfunding-wujudkan-and-their-future-in-indonesia/

English

We talk to Mandy Marahimin, co-founder of Wujudkan which is one of Jakarta Founder Institute’s alumni, via email. Wujudkan is one of the leading crowdfunding sites, widely known because of its success in raising fund for “Atambua 39° Celsius” movie project which required more than IDR300 million. The movie is a project of famous movie makers, Riri Riza and Mira Lesmana. 102 donators were needed to achieve this goal.

Japanese

我々はJakarta Founder Instituteの卒業生であるWujudkanの共同創業者Mandy Marahimin氏に、Eメールでのやりとりを通して話を聞いた。Wujudkanはクラウドファンディングのウェブサイトの大手で、3億インドネシアルピア以上を必要とした映画「Atambua 39° Celsius」プロジェクトのための資金集めに成功したことで広く知られている。この映画は有名な映画制作者であるRiri RizaとMira Lesmanaのプロジェクトである。102人の寄付者があらわれ、この目標をは達成されたのであった。