Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

gakirasan 50

Japanese

グーグルドキュメントで商品リストを共有しました。
情報はこれでよろしいでしょうか？
初めて作成するので、足りないところが多々あるかもしれません。

題名、商品説明は少しアレンジして、考えていただきたいです。

発送方法は主にEMSでお願いします。

送料は、今のように載せたほうが良いでしょうか？

足りないところがあれば、すぐに知らせてください。

よろしくお願いします。

English

I put price list to be shared on google document.
Is the information enough?
I've never created this, so there might be some lacking.

It would be great if you could come up with a creative subject and product descriptions.
I will use EMS for shipping.

Do you think I should list the shipping charge as I do now?

Please let me know if there something to be added.

Thank you for your support.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )