Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 24 Jul 2012 at 20:58
作業を始める前にこの指示書を最後まで読んでください。
このビジネスの考え方としては、私がリストにした商品を、
マーチャントランを使ってeBayに出品をしていただくことです。
1. 私がオープンオフィスを使って、ebayで出品されている商品URL、
仕入れ先のURLをリストにして、１日１回10商品を送信します。
2. そのリストを１日〜２日の間に出品してください。
3. 50商品を出品してもらった時点で報酬をお支払いします。
もしこの仕事に関する質問がある場合は遠慮なく連絡を下さい。
Before you start the work, please read this instruction to the end.
The idea of business to show the products I listed on eBay using Merchant Ran.
1. Using Open Office, I make the list of the product URLs shown on eBay, and the supplier URLs, and then send the list of ten products once a day.
2. Show the listed products on eBay within a day or two.
3. I will pay for your seivice upon your finishing 50 products.
If you have any questions on the work, don't hesitate to contact me.