Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

lofl 50

English

Renren is Becoming a Gaming Company?

Logging into the homepage of Renren, you will see a line claiming “the Chinese leading real-name SNS site”. Sounds nice, but is that really what the company is heading to now?

Japanese

Renrenはゲーム会社になりつつあるのか？

Renrenのホームページにログインすると、"中国を代表する実名SNSサイト"という１文を目にするだろう。
聞こえは良いが、それは本当にこの企業が今向かっている先なのだろうか？

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: http://technode.com/2012/07/13/renren-is-becoming-a-gaming-company/

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )