Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 50 / 0 Reviews / 21 Jul 2012 at 09:46
Politicawave shows some important indicators such as trends in awareness, candidate electability, shared concerns, and media trends. It even has a page dedicated to show how these indicators are measured. Although the site currently does not display any very recent analytics on its website in order to comply with the local election committee’s regulations to not publish any survey-related materials between July 9th and 11th, you can download several useful infographics that they’ve previously released (as pictured above).
Politicawaveは人々の意識、候補者の当選可能性、共有される関心事、メディアのトレンドといったいくつかの重要な指標を明らかにしている 。これらの指標の測定方法について書かれたページまでも用意されている。7月9日から11日の間は調査に関連するあらゆる資料を公開してはいけないという現地の選挙委員会の規則に従うため、同サイトでは今のところ最新の分析がすべて表示されていないが、以前に公開された（上の画像で見られるような）いくつかの有用なインフォグラフィックをダウンロードすることができる。