Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アプリ説明や例文です。簡潔にお願いします

Japanese

Todoを兼ねたノートを作って、1日分をまとめてメールできるアプリです。
手軽なライフログや日記、日時記録、忘備録などの用途にどうぞ。

・チェックした時の日時に自動変更／変更しない設定も可能
・詳細文の1行目（改行まで）が自動的にタイトルなります
・タイトルの変更も可能
・文字数カウント
・現在日付、時間テキスト挿入
・1日分 OR ノートだけ をメール
・文字や日付（yyyy/mm/ddやyyyy/mm）で検索
・ノートのコピー
・テキストファイルエクスポート

右にスワイプでリストに戻る

English

An app for making notes or to-do list that you can e-mail in a lump for the day.
Why don't you use it as an easy lifelog, diary, date and time record or memorandum.

・ You can set it to change automatically to the date of cheking/not to change setting is also possible
・ The first line (until a newline) of the detailed text becomes the title automatically
・ The title changeable
・ Number of the letters counted
・ Present date and time text inserted
・ Can e-mail the day's lump OR only notes
・ Can search it by letter or date (yyyy/mm/dd or yyyy/mm)
・ Notes can be copied
・ Text file export

Swipw to the right to return to the lisｔ.