Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

knhrkbys 50 初めまして。日本語⇔英語の翻訳を請け負っております。理系分野とアー...

Japanese

ebayを通さずにPAYPALで「1個：13.5ドル（20個トータルで270ドル）」
で直接の取引は出来ますか？

また、USPSやDHLで日本への直送も可能ですか？
もし可能であれば、その場合は「1個15ドル（20個トータルで300ドル：
送料込み）」なら取引可能です。
※出来ればこちらの方を希望します。

もし可能でしたら、PAYPALで請求して下さい。

English

Can you directly conduct a deal that is $13.5 per one (a total of $270 by 20 pieces) by PayPal without ebay?

Or can you ship dorectly to Japan by USPS, DHL and so on?
If possile, I can pay $15 per one (a total of $300 including postage).
*I prefer this option to the first one.

If possible, please demand payment by PayPal.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: セラーとの価格交渉の内容です。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )