Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

noche 50 アメリカ在住。同国にてコンピュータサイエンスの学士号と修士号を取得し、外資...

Japanese

その腕時計は正常に動作していますか？
また、すべての竜頭は正常に動きますか？
時計のフェイスの裏は透明（ガラス）でしょうか、それともステンレスでしょうか？

回答よろしくお願いいたします。

English

Would you tell me whether the watch works properly; whether all the winders can be wound without any difficulty; and whether the reverse side of the dial window is made of glass or stainless-steel?

I am looking forward to your response.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )