Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

gonkei555 50

Japanese

お世話になります
いつも早い発送に感謝しております。

今回は、商品AとB両方共に後期型で、整備済みの程度の良い品はありますか？
入荷したら送料込みの価格をお知らせ下さい。

またCの商品を送料込みで20％引きにしていただけませんか？
お支払いはいつもの通りカードですぐにお支払いします

ご検討宜しくお願い致します

English

Hi,
Thank you very much for your fast delivery.

Do you both items A and B in good condition?
Please let me know your price including delivery when you have them in stock.

Also, are you able to offer me a 20% discount on C including delivery?
Payment will be as usual, straight away with a credit card.

Thank you very much in advance.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )