Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://dailysocial.net/en/2012/06/27/opentiket-to-be-available-soon-online-ticket-reservation-via-mobile-will-be-even-more-exciting/

English

This time, we acquired information that a service named OpenTiket.com will be released soon. One of the interesting things of OpenTiket is the founders. Other than being one of the initiators of Stasion community, each of them also helped several startups namely OpenKurir.com, Jelajah.me, Ongkoskirim, etc. They are Heru Herlambang and Revandi M.
We also had the chance to do an interview via email with Heru Herlambang. Here’s our interview with Heru as the founder of OpenTiket.com:

Japanese

今回、我々は、OpenTiket.comという名のサービスが間もなくリリースされるという情報を入手した。OpenTiketで興味深いことの一つに、創始者の顔ぶれがある。Stasionコミュニティの創始者メンバーであるばかりか、Openkurir.comやJelajah.me、Ongkoskirimなど、いくつかのスタートアップの手助けもしているメンバーなのだ。Heru HerlambangとRevandi Mである。
我々は、Heru Herlambangにメールインタビューすることができた。下記が、OpenTicket.comの創始者、Heruとのインタビューである。