Translator Reviews ( English → Japanese )

English

The three types of microwave circuits are shown in Table 11.1. Discrete
circuits consist of packaged diodes and transistors mounted in coaxial or
waveguide transmission line assemblies. Anexample ofa discrete microwave
circuit is a PIN diode mounted in a coaxial transmission line to make an
electronically controlled attenuator. Boththe transmission lineassembly and
the diodeare discrete parts, and the diodescan usually be removedfrom the
assembly and replaced if required.A hybrid MIC consists of diodes, transistors, and other circuit elements
that are fabricated separately and a microstrip transmission line circuit con
sisting of microstrip circuit elements such as matching stubs, couplers, hy
brids, and filters.

Japanese

3タイプのマイクロ波回路が表11.1に示されています。ディスクリート回路はダイオードとトランジスターが同軸に取り付けられたパッケージの形か、または波型トランスミッションラインのアッセンブリで構成されています。ディスクリートマイクロ波回路の例が同軸のトランスミッションラインで取り付けられたPINダイオードで、これが電子制御された減衰器となります。トランスミッションラインアッセンブリとダイオードはディスクリート部品で、ダイオードは通常、必要な場合はアッセンブリから取り外して付け替えることができます。ハイブリッドMICはダイオード、トランジスター、及び別途に作られたその他の回路エレメントとマイクロストリップトランスミッションライン回路から成っています。このマイクロストリップトランスミッションライン回路は適合するスタブ、カップラー、ハイブリッド、フィルターなどのマイクロストリップ回路エレメントから成るものです。