Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

davis_teruo911 52 Hello! I'm a professional translator ...

Japanese

商品名　

アイスクリームをつくる羽の部分が回らない

正しく動作をしないので、返金か交換をして頂けないでしょうか？

その場合、商品は返品しないといけないのでしょうか？

もし返品しないといけない場合、送り先の住所を教えて下さい

English

Product name

The blade that produces ice cream won't move.

Since it doesn't work properly, I was wondering if I can get a refund.

In that case, would I also have to return the product as well?

If that is the case, please let me know thw address to send it to.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )