Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

katrina_z 68 こんにちは！はじめまして、チェコ在住のアメリカ英語のネイティブです。日...

Japanese

こんばんわ　
今週末、荷物の手配をお願いしているヨウコです。

送ると伝えていた残りのトラッキングナンバーを送ります。

インボイスにはこのトラッキングナンバーの商品も含まれているので、配送してください。
もし不備があれば、連絡をいただけますか？起きて待っているので返事をください。
宜しく。

English

Good evening,
This is Youko, the one requesting a luggage arrangement.

I am sending the remaining tracking numbers that you told me to send.

The items of this tracking number are also included on the invoice so please delivery them as well.
Could you please contact me if there are any defects with it? I am up and waiting so please reply.
Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: ニューヨークの配送会社に送るメールです。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )