Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 68 / Native English / 0 Reviews / 06 Jul 2012 at 01:32
こんにちは。先日、私が購入したウェッジウッドオズボーンのティーポット（トラッキングナンバー 1Z72F2X30342969076）をお送りいただき、ありがとうございます。ところが、送り先の米国の転送会社からの連絡によると、ポットの取っ手の
ところが折れていたようです。転送会社には、写真を送ってもらうように頼んでいるところです。写真がこちらに届けば、お送りしたいと思います。この商品に保険は掛かっているでしょうか？
今後の対応を宜しくお願いします。またあらためて、ご連絡します。
Hello. Thank you for sending the Wedgwood Osborne Teapot (tracking number 1Z72F2X30342969076) that I bought the other day. But, according to a message I received from the American forwarding company you sent it to, the teapot's handle seems to be broken. I am asking them to send a picture. When I get the picture, I would like to send it to you. Does this item have insurance?
Please get back to me, I will be in touch with you shortly.