Translator Reviews ( Japanese → Native English )

Japanese

音楽プレイヤーです。一曲再生、プレイリストによる再生に対応。

“Count Log”は4つのカウンターを持ち、それぞれの数値をグラフ化し記録管理するためのアプリケーションです。赤ん坊の授乳回数、おむつの交換、筋トレの回数、飲んだお酒の数、お子さんのお利口さん回数などなど。
何でもカウントし、記録しましょう。

English

Music player. Can play single songs, and can also play playlists.

"Count Log" is an application that has four counters, and can be used to make graphs for record management from the numerical values in each counter. For instance, you can keep record of the number of times you have nursed your baby, diaper changing, working out, the number of drinks you have had, the number of times your child has been good, and many others.
You can count any and everything, and keep records of it all.