Translator Reviews ( English → Japanese )

English

We just saw a somewhat legitimate-looking spam message purporting to be from Microsoft and giving a link to “update” Microsoft Outlook. Since several people received it and have asked me about it, I just wanted to touch base and confirm that this is indeed a scam to try to get you to download a virus. As always, please avoid clicking on unsolicited links in your email, and if in doubt as to whether or not something is legitimate, just bug one of us in IT.

Japanese

多少合法的に見える Microsoft Outlook をアップデートするリンクを示す Microsoft 社からのものだと主張する SPAM メッセージを検討したばかりでした。この SPAM を受け取った人たちは、私にこの件についてアドバイスを求めてきたため、連絡を取り合って、これは確かにウィルスをダウンロードさせようとする詐欺行為であることを確認したいと考えました。いつものように、メール文面の未承諾のリンク情報をクリックしないこと、そして合法的なものかどうか怪しい場合、IT 部門の私たちのいずれかにバグ報告をお願いします。