Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 23 Jun 2010 at 15:28

Japanese

お客様が、日本の個人インターネットサイトで商品を買いました。
その商品を確認してみると明らかに偽物の商品でした。
なぜなら、ネーム札に品番がない。また洗濯ネームに漢字で中国製と記載されてました。確認ですが、この商品は中国で作りましたか。
写真を添付しています。







English

A customer bought a product at Japanese private internet site.
When the product was confirmed, it was obviously a fake product because there was no product number on the name tag. Also, the washing tag said "made in China" in Kanji. I would like to confirm if was made in China. I attached the photo.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.