Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Yes, brand new. I buy auctioned storage units. sometimes I find great stuff, sometimes nothing. this was in one of the units i won at auction. I got a good price for the storage locker so i can sell for this price and still make a small profit. I'd rather sell more at cheaper price than a little at high or outrages prices. It just seems fair.

Japanese

そうです。新品です。私はオークションの在庫品を買っています。時にはいいものが見つかりますが、時にはガラクタだけです。これはオークションで手に入れた品物のうちの一つです。保管ロッカーの費用が妥当でしたので、この値段で売って、まだ少しの利益が出ます。もっと高いあるいは法外な値段で売るよりは安い値段で売りたいと思っています。それがフェアーですから。