Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 56 / 0 Reviews / 21 Jun 2010 at 22:50
English
The abstract needs to be dense with information but also readablc, well organized,brief,and self-contained.Also,embedding many key words in your abstract will enhance the user's ability to find it.
Japanese
概要は情報が集約されたものであり、また同時に、よくまとめられ、簡潔で、それ単体で完結した、読みやすいものである必要がある。また、概要の中に多くのキーワードを埋め込むと、ユーザーにとってより探しやすくなる。
※「readablc」は「readable」のタイプミスと思われます。