Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

miffychan 62 英語と中国語が堪能であり、２０１０年に日本語能力試験N１に合格した。２...

Japanese

こんにちは

本日、商品を2箱受け取りました（とても速かった）
ありがとう

届いていないのは、5月22日支払分と他2箱
24＋14＝38
合計38本

到着が遅い理由はわからないけど
あなたを信頼して、到着を火曜日まで待っています

敬具

English

Greetings

I received 2 boxes of items today. (They came very quickly.)
Thank you.

The ones I paid for on 22 May and 2 other boxes have not yet arrived.
24+14=38
A total of 38 pieces.

I don't know why they have not arrived yet, but I trust you and will wait until Tuesday.

Sincerely

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )