Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.cloudflare.com/ このサイトの翻訳を一緒に手伝ってくれる方探しています。

English

An Overview of CloudFlare

CloudFlare protects and accelerates any website online. Once your website is a part of the CloudFlare community, its web traffic is routed through our intelligent global network. We automatically optimize the delivery of your web pages so your visitors get the fastest page load times and best performance. We also block threats and limit abusive bots and crawlers from wasting your bandwidth and server resources. The result: CloudFlare-powered websites see a significant improvement in performance and a decrease in spam and other attacks.

Japanese

CloudFlareの概要

CloudFlareは、どんなウェブサイトでもオンラインで保護し高速化します。いったんあなたのウェブサイトがCloudFlareコミュニティの一部になれば、そのウェブ・トラフィックは我々のインテリジェント・グローバルネットワークを経由することになります。そしてあなたのWebドキュメントの配送を自動的に最適化しますから、サイト訪問者のページロードタイムは最速化、パフォーマンスは最良化されます。脅威をブロックし、不正なボットやクローラーによる帯域幅とサーバー資源のむだづかいも制限します。その結果、CloudFlareを搭載したウェブサイトは、大きくパフォーマンスを改善しスパムその他の攻撃も減るのです。