Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

michiko204 52

English

I have your whole order shipped yesterday except for one blue ADP3089 that went separately today . Please let me know when you receive it all. Thanks so much! I was also wondering if you were interested in the ADP3095 same watch Adidas Referee in Red as all my Japenese customers are buying that style. Please let me know.
thanks so much!

Japanese

お客様のご注文品は別個発送となった青色のADP3089以外はすべて発送し終わりました。全てお受け取りになりましたら、私にお知らせくださいませ。ありがとうございます！また、日本人のすべてのお客様がご購入されているAdidas Refereeの赤の時計、型番 ADP3095にご興味があるのではと考えておりました。よろしければ、そちらもお知らせください。
ありがとうございます！

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )