Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

ichi_09 56

English

Chris - What did I enjoy most about Beyond The Blue 2010? It's simple, the
fans! TFT had inredible support from our Japanese fans & it made for amazing
shows & even greater memories! I feel like there's a bright future for this
band in Japan! I love it there.

Japanese

クリス：Beyond The Blue 2010 で何が一番楽しかったかって？答えは簡単、ファンだよ！TFT が日本のファンからもらった応援はすごいものだったし、おかげですばらしいライブができたし、その上最高の思い出も！日本ではこのバンドには明るい未来があるって思えるよ！素敵なことだね。

（TFT はバンド名かと思いますが調べが追いつきませんでした）

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: Beyond the blue というライブツアーに出ていたバンドメンバーのインタビューの翻訳です。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )